Tuesday, 26 January 2016

Classy but still sassy

Are you into unique, preloved clothes? You want to stand out in the crowd? Do you like to shop in small shops with carefully selected product and amazing customer service? I think you should visit my recently discovered, special place in Kaziemierz (just to let you know its a district in my home town Krakow). 'Przymierzalnia' (translation; Fitting Room) is a cosy, tiny shop where you can buy and also bring some stuff to sell. Amazing prices and adorable owner will make you come back regularly.
Czy lubisz unikatowe, niespotykane ciuchy? Chcesz wyrozniac sie z tlumu? Lubisz zakupy w malych sklepach ze starannie wyselekcjonowanymi rzeczami i nasamowita obsluga? Mysle ze powinienes odwiedzic moj ostatnio odkryty zakatek na Kazimierzu (dla nie wtajemniczonych to dzielnica Krakowa). 'Przymierzalnia' to przytulny komis gdzie zapraszam do kupowania i takze przynoszenia ciuchow na sprzedaz. Swietne ceny i urocza pani wlascicielka zawsze sluzaca rada sprawia ze bedziecie tam wracac regularnie.

Thursday, 21 January 2016

I've got demon in my eyes


As I am currently spending holidays in my home town Krakow I feel even more inspired to experiment with my winter looks. Unfortunatly majority of the society in Poland pick warm and comfy outfits, complitely forgeting basic fashion rulez. I'm saying NO to all boring puffy jackets, unfashionable boots and accessories which doesn't match the rest of the look. Time to shake up polish streets!
Spędzając ferie w moim rodzinnym mieście Kraków czuje sie niesamowitą inspiracje do poeksperywentowania z zimowymi stylizacjami. Niestety większość społeczeństwa w Polsce wybiera ciepłe I wygodne ubrania kompletnie zapominajac o podstawowych zasadach stylu. Mowie NIE wszystkim nudnym kurtkom puchowym, niemodnym kozakom i akcesoriom kompletnie nie pasujacym do reszty stylizacji. Czas rozbudzić polskie ulice ze snu zimowego.